译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)(bu)足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电(dian),升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑼何不:一作“恨不”。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
13.置:安放